Homonym

Hörde idag att 60% av de svenska orden har mer än en betydelse. Med tanke på att svenskan både är ovanligt vokalrikt och staplar konsonanter i rader som många andra anser omöjliga, är det väl lite fantasilöst? När det finns så många möjliga men outnyttjade ord, skulle vi ju inte behöva använda samma till massa olika saker. 

Tänk på ordet fil.
Fil = filmjölk, verktyg, körbana, dokument i datorn. 
Logiskt och kreativt? Njae, va.

Undrar hur det är i andra språk.

Kommentarer
Postat av: Marie Breskic

Det är minst lika illa med engelskan, men kroatiskan (och då också bosniska och serbiska - puh!) fuskar inte alls i samma utsträckning. Fil, till exempel, betyder fyllning och inget annat :). Skulle tro att samma gäller övriga slaviska språk, ett ord är ett ord.

2010-10-18 @ 15:33:07

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0